7 octobre - Geneviève Tréguer-Felten : Peut-on envisager de traduire sans transposer ?
4 novembre - Samuel Weber : Littéralité syntaxique comme principe limite de la traduction? Walter Benjamin sur la “Tâche du Traducteur”
2 décembre - Table ronde : Traduction et féminisme, en présence de Luise von Flotow
http://cet.univ-paris-diderot.fr/seminaire-du-cet?annee=2019
27 janvier - Frédérique Brisset/Juile Loison-Charles : présentation de l'ouvrage Du Jeu dans la langue - Traduire le jeu de mots
10 février - Patrick Hersant/Esa Hartmann : La traduction révisée : exemples, effets, enjeux
9 mars - Dominique Defert : « Ce n’est pas ce que l’auteur a écrit »
20 avril - Antoine Guillemain : le tradaptateur - ou l'adaptation en français de chansons
19 mai : Claire Joubert : Traduction et postcolonialisme (en discussion avec Thamy Ayouch)